Emma accepta la proposition. Avec l’aide de son équipe, elle commença à nourrir la transposition au monde de le portail, incorporant des consultations dans diverses langues, des mots appropriées aux civilisations locales, et des experts en numérologie, clairv